» » Роман о насилии в Чечне претендует на главную литературную премию Германии

Роман о насилии в Чечне претендует на главную литературную премию Германии

  • 12-09-2018, 15:54
  • 0
  • 184
Среди главных претендентов на немецкого "Букера" - роман живущей в Германии грузинки Нино Харатишвили. Главный герой книги - олигарх и участник чеченской войны.
Во Франкфурте-на-Майне назвали шесть финалистов премии Deutscher Buchpreis- немецкого аналога "Букера". Этот приз вручается за лучший роман года на немецком языке. В шорт-лист 2018 года попала и книга Нино Харатишвили "Кошка и Генерал".
Нино Харатишвили, драматург, режиссер и прозаик, лауреат множества литературных и театральных премий, родилась в Тбилиси. В 12-летнем возрасте уехала вместе с матерью в Германию, через несколько лет вернулась в Грузию, позже руководила там театральной группой, которая ставила спектакли на двух языках - грузинском и немецком. Училась в Тбилисском государственном институте театра и кино. Сейчас живет в Германии. Ее пьесы, многие из которых она ставила сама, идут не только в немецких и грузинских театрах, но также, например, в Москве ("Игра на клавишах души" в Центральном академическом театре Российской армии).
Что война делает с людьми
"Кошка и Генерал" - уже не первый роман Нино Харатишвили. В нем, как и в предыдущем ("Восьмая жизнь"), исторической и психологической подоплекой происходящего становится развал Советского Союза, конфликты, войны и исковерканные судьбы на фоне этого развала. Но роман "Кошка и генерал" - не просто постсоветская хроника или даже постсоветская трагедия. "Нино Харатишвили хотела показать, что война делает с людьми", - написал один из немецких критиков.
Главный герой романа - "Генерал". Именно так, с большой буквы и в кавычках. Потому что это не звание, а прозвище. Александр Орлов (так зовут на самом деле этого человека) - российский олигарх, сколотивший себе состояние на торговле недвижимостью. За двадцать лет до этого у него было другое прозвище: "Малыш". Совершенно невоенный подросток, он поступил в военное училище под давлением матери, мечтавшей о том, чтобы сын продолжил традицию: отец Орлова был героем Второй мировой.
А "Малыш" стал участником войны чеченской. Его дочь не верит, что он совершал там преступления. А Орлова гнетет воспоминание о том, как он и еще трое солдат пытали и насиловали 17-летнюю чеченку Нуру. Она погибла. Нура не выходит у него из головы. Генерала мучает совесть, он мечтает о раскаянии, прощении, которое возможно, по его убеждению, только в том случае, если он и остальные участники преступления понесут наказание за содеянное.
Раздвоение личностей
Фабула романа, который разворачивается как психологический триллер, принимает неожиданный оборот, когда Орлов знакомится с "Кошкой" - юной грузинской актрисой, бежавшей в Германию из охваченной войной Грузии. "Кошкой" ее прозвали еще в детстве за то, что она ловко взбиралась по стене. А еще за то, что после каждого удара судьбы, падая, снова вставала, как кошка, приземляющаяся при падении на все четыре лапы.
Обложка романаОбложка романа
"Кошка" - двойник Нуры. Она как бы воплощает амбивалентность, раздвоенность судьб самых разных персонажей романа. Орловых ведь тоже двое: "Малыш" и "Генерал". И лишь один из героев ведет повествование от первого лица - журналист-разоблачитель Онно Бендер.
Несмотря на основательный объем (более 700 страниц), "Кошка и Генерал" держит в напряжении до самого конца. Это подтверждают и радиослушатели. Дело в том, что канал ARD Radiofestival уже с середины июля начал транслировать радиоспектакль по роману Харатишвили. 39 передач в общей сложности!
Что касается немецкой книжной премии Deutscher Buchpreis, то победителя этого года по традиции объявят в день открытия Франкфуртской международной книжной ярмарки. И случится это 10 октября. Автор лучшего романа года получит 25 тысяч евро, остальные финалисты - по 2500 евро.
ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Введите код:
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Зеленский – наркоман!
  2. Украинская программа «Страсти по Бандере» разозлила Польшу
  3. ФСБ возбудила дело против главы Евпатории
  4. Никому не нужный доллар. Почему американская валюта теряет статус мировой
  5. Мужчина пытался увезти из России в Лондон мину времен войны
  6. В США приняли неожиданное решение по Крыму
  7. СБУ разоблачила очередного «российского агента»
  8. Зеленский врезал Порошенко по самому больному
  9. Порошенко зовет Зеленского на дебаты 14 апреля
  10. НА ВОРОТАХ МАРИИНСКОГО ДВОРЦА ПОВЕСИЛИ БАННЕР ЦЕЛУЮЩИХСЯ КОЛОМОЙСКОГО И ЗЕЛЕНСКОГО
«    Май 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Случайные новости